¹ãÖÝ����Ԥ�� ¹ãÖÝ��������ָ��
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê µÇÔ¾Ƶê(¹ãÖÝ) Çຣ¾Æµê µÇÔ¾Ƶê(ͯÐÄ·) ¹ã¶«Ê¡Î¢²¨Í¨ÐžÖÕдýËù ¹ãÖÝÊгÇÊй滮¾ÖÕдýËù ±¦ºº¾Æµê

²ÍÒû·þÎñ »¨ÑùÄ껪Î÷²Í¾ÆÀÈ ¸£ÂúÔµÃÀʳ¿ì²Í ÂÌÒâÎ÷²ÍÌüL.YBAR&Res ¿ÆÔ·¼×ÌìϲÍÌü ¶«½­º£ÏʺèÐǺ£ÏʾƼһ·ÊÐÎ÷· ÐÂʳΪÏȲÍÌü

µØ²úСÇø ±±Ðã´óÏà ¹úÁú´óÏà ¹úÁú´óÏà (ÒÑÊÛÍê) ºá¹ÈÁë ÌìÐã´óÏà âù¶«´óÏÃ

¹«Ë¾ÆóÒµ ¹ãÖÝÊпÆѧ¼¼Êõѧ»á ¹ãÖÝÊпÆЭ ´óÇìÓÍÌïÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾»¯¹¤×ܳ§ ½ðÖÓÓÀ¾ÃĹ԰°ìÊ´¦ ¹ãÖݳÇÎ÷ÆóÒµ¼¯ÍÅÌ©ÑîÆû³µÏúÊÛ¹«Ë¾ ¹ãÖÝÊиøË®ÅÅË®¹¤³Ì¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ¹úÁú´óÏÃÍ£³µ³¡ ¹ãÖÝÉú²úÁ¦Ö°Òµ¼¼ÄÜÅàѵÖÐÐÄÍ£³µ³¡ Àϸɴóѧ ë¼Ò·¹µêÍ£³µ³¡ ͯÐÄÄÏ ÌÁÏÂСÇøÍ£³µ³¡

½ðÈÚÐÐÒµ Å©ÐÐͯÐÄ·֧ÐÐ ½»Ðл¨¹ûɽ֧ÐÐ ÓÊÕþ´¢ÐîÏÂÌÁÎ÷·´¢ÐîËù ÖйúÒøÐйãÖÝÊÐͯÐÄ·°ìÊ´¦ ÖÐÐÐͯÐÄ·֧ÐÐ Öйúƽ°²±£ÏչɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾(ÏÂÌÁÎ÷·)

ÂÃÓξ°µã ´ºþ±® ͯÐÄ»úƱËÙµÝÖÐÐÄ ÐË¡ƱÎñËÙµÝÖÐÐÄ ÓÎͧ²¿ÊÛƱ´¦ ÒÕÊõ²©Îï¹Ý(¹ãÖÝ) µÇ·åƱÎñÖÐÐÄ

ÆäËüÀàÐÍ µÇÄϼÓÓÍÕ¾

Æû³µ·þÎñ ¹ã¶«È«³ÌÆû³µ×âÁÞÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¹ãÖÝά½àÆû³µ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖÐÆûÄÏ·½volvo¹ãÖÝÊÐÓÀ°²¸»ºÀÆû³µÃ³Ò×ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÓѺÃÆû³µ ÌìÁúÆû³µ·þÎñÖÐÐÄ ÔÁºãÆû³µÏúÊÛÖÐÐÄ

ÉÌÎñ´óÏà ÐË¡´óÏÃ(¹ãÖÝ) ÌìÐã´óÏÃ(¹ãÖÝ) ×°ÊδóÏÃ(¹ãÖÝ) âù¶«´óÏÃ(¹ãÖÝ) ´ºþ´óÏÃ(¹ãÖÝ) ¹ãÐÅÉÌÒµÖÐÐÄ(¹ãÖÝ)

ÎÄ»¯½ÌÓý ¹ãÖݽ¨Öþ¿ÆѧÑо¿Éè¼ÆËù ÌìÐãСѧ ¹ã¶«¹¤³ÌÖ°Òµ¼¼ÊõѧԺ ¹ãÖÝÊÐÀÏÄê¸É²¿´óѧ ¹ã¶«ÉÀ¶Ö°ÒµÅàѵѧУ ¹ã¶«µç´ó

ÐÝÏÐÓéÀÖ Ä½ÜøÏã²èׯ µÛºÀרҵÃÀ·¢É³Áú ÌìÐã¾ãÀÖ²¿ ½ð´ɽׯ °ÂÁÖ½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ¾­µäÃÀ

Ò½ÁÆÎÀÉú ͬÐÄÒ½ÁÆÃÅÕﲿ(¹ãÖÝ) ÌìºÓÇøÐÅÐÄÒ©µê Ê¡ÖÐÒ½Ôº¶þÃÅÕï º£ÍõÐdz½½¡¿µÒ©·¿(ÌìºÓÇøÏÂÌÁÎ÷·) ¶«»ªÒ½ÁÆÃÅÕﲿ âù¶«Ò©µê

ÓÊÕþµçÐÅ ¹ã¶«Òƶ¯Í¨ÐÅÓÐÏÞ¹«Ë¾¹ãÖݹ«Ë¾ ´¾°Â·ÓÊÕþËù ´´ÊÀ¼ÍͨÐÅ ÖйúÓÊÕþÏÂÌÁÎ÷·ÓÊÕþËù ÖйúÒƶ¯Í¨Ñ¶ÀʳÌͨѶ ÖйúµçÐŹ㶫ȫÇòͨµÇ·åЭÁ¦ÓªÒµ²¿

Ô˶¯³¡¹Ý ÌÆÈ˽־ãÀÖ²¿ µÇ·åÖÐѧÌåÓý³¡ ¹ãÐű£ÁäÇò¾ãÀÖ²¿

Õþ¸®»ú¹Ø ¹ãÖÝÊеط½Ö¾¹Ý±à×ëίԱ»á°ì¹«ÊÒ ¹ãÖÝÊÐÕþ¹¤³ÌάÐÞ´¦ÇÅÁº¹¤Çø ¹ãÖݽ¨É蹤³ÌÖÊÁ¿°²È«¼ì²âÖÐÐÄ ¹ãÖÝÊй«°²¾ÖÌìºÓÇø·Ö¾ÖѲ¾¯´ó¶Ó¶þÖÐ¶Ó ¹ãÖÝÊеǷ幤ÉÌËù ÖйúË°Îñ(ÏÂÌÁÎ÷·)

×ÛºÏÉ̳¡ ¹ã´ó¸±Ê³ÔÓ»õµê Íú´ï¼¯ÍŹú¼ÊóÒ×¹«Ë¾ Ê¢°Ù¡³µÐÐ ¿­ºÀÆûÅä¾­Óª²¿ »ªÃÀÃûƬÖÆ×÷ÖÐÐÄ ¹ãÖÝÊÐÑÓ°²ÓÍÆ᳧ÏÂÌÁÎ÷ÃÅÊв¿